IG X 2, 2, 1041

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Barovo
Grabinschrift
profilierte Platte
Marmor
153/4 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μακεδὼν καὶ Ποσει–

1Makedon und Posei-

2δώνιος καὶ Φίλιππο–

2donios und Philip-

3ς ἐποίησαν τῷ πατρὶ Κη–

3pos haben (dies) errichtet für den Vater Ke-

4σῃ καὶ Μάντᾳ{ντα} τῇ μη–

4ses und Manta, die Mutter,

5τρὶ καὶ ἑαυτοῖς ζῶσι

5und für sich selbst, zu Lebzeiten,

6μνήμης χάριν· ἔτους

6der Erinnerung wegen. Im Jahre

7ατʹ. vacat

7301.

Inscriptiones Graecae